Gaetano Donizetti
La favorita
(Act1) Fernando's aria
Parla, figliol... Una vergine, un angel di Dio
천사와 같은 처녀
/Luciano Pavarotti
<제1막> 성 자코모 수도원의 회랑
수도사들이 기도를하고 합창을 부르며 안으로 들어간다.
수도원장인 발다사레는 아들인 젊은 수도사 페르난도로부터
사랑에 빠져버렸다는 고백을 듣는다
페르난도는 어느 날 제단 앞에서 기도를 하던 한 여인에게 반했다는 이야기를
로만차 천사와 같은 처녀(Una vergine, un angel di Dio)로 부른다.
서정적인 곡일뿐 아니라 테너의
고음 처리가 어려운 곡이다
[Italian]
Una vergine, un'angiol di Dio
presso all'ara pregave con me.
Una speme, un terrore, un desio,
scese all'alma e di gioia l'empie.
Ah, mio padre, mio padre!
Quant'era mai bella! Quant 'era mai bella!
Ah, mio padre, mio padre!
M'ha involata la pace del cor.
Ah, volgo al nume la mente, ma quella,
allo squardo presente m'e ognor.
Ah! da quel giorno che insiem
le soavi aure grate con essa spiro.
Queste mura a Fernando son gravi
altra sorte sognando anelo.
Ah, mio padre, mio padre,
di mie pene nell'altra procella
un'aita ricerc il mio cor, ah !
Ed al nume volgo,
ma quella allo squarda presente m'e ognor.
Luciano Pavarotti, tenor
Nicolai Ghiaurov, bass
Bologna Community Theater Orchestra & Chorus
Richard Bonynge, cond
1977년 녹음
*음원 출처(국외 사이트)
|