Stand By Your Man - Carla Bruni

Stand By Your Man - Carla Bruni Sometimes it’s hard to be a woman 때때로 여자로 산다는 건 힘든 일이죠    You’ll have bad times 당신은 괴로운 시간을 보내는데 And he’ll have good times 그 남자는 즐거운 시간을 보내기도 하겠죠 Doing things that you don’t understand 당신이 이해할 수 없는 일들을 하면서 But if you love him 하지만 그 남자를 사랑한다면 You’ll forgive him 용서해 주겠죠 Even though he’s hard to understand 비록 그 사람을 이해하기 어렵더라도 And if you love him 그리고 사람을 사랑한다면 Oh, be proud of him 오, 자랑스럽게 여기세요 Cause after all he’s just a man 왜냐하면 결국 그 사람은 그냥 남자일 뿐이니까요 Stand by your man 그 사람의 곁에서 힘이 돼주세요(스탠 바이 유어맨 뜻) Give him two arms to cling to 그 사람이 매달릴 수 있도록 두 팔을 내밀어요 And something warm to come to 그리고 그 사람이 다가올 수 있도록 따뜻하게 대하세요 When nights are cold and lonely 춥고 쓸쓸한 밤에 Stand by your man 그 사람의 곁에서 힘이 돼주세요. And show the world you love him 그리고 당신이 그 사람을 사랑한다는 걸 세상에 보여주세요 Keep giving all the love you can 당신이 줄 수 있는 사랑을 모두 베풀면서 Stand by your man 그 사람의 곁에서 힘이 돼주세요