세상사 모든것들/詩 그리고 글..

인생살이란???

하늘벗삼아 2012. 10. 14. 14:12




 

 

 

 

Do Not Pray For An Easy Life,

Rather, Pray To Be A Strong Person.

 

 

쉬운 인생을 달라고 기도하지 말고

강한 사람이 될수있게 해달라고 기도하라.



Do not pray for an easy life, pray to be a strong person.
평탄한 삶을 달라고 기도하지 말고 더 강한 사람이 되도록 기도하라.

 


Not to be rich, but to be resourceful.
부자가 되도록 기도하지 말고 가능성이 많은 사람이 되길 기도하라.

 

Not to be beautiful, but to feel confident about yourself.
아름다움을 바라지 말고 스스로에 자신감을 갖도록 기도하라.

 

Do not pray to remove trials, for it hones you to be a better person.
시련 없어지길 기도하지 말라, 그것은 너를 더욱 훌륭한 사람으로 단련시켜 주기 때문이다.

 

Pray to experience defeat, for it gives you a chance to have hope in your heart.
패배를 겪도록 기도하라, 가슴 속에 희망을 품을 기회를 주기 때문이다.

.